【ダブルでご報告】

[:ja]
まず1つ目のご報告。
ふくふく＊レシピコンクールにて、
入賞に選んでいただきました。

私が出したのは
「1品で完全食！トマトときのこの八女茶ごはん」
福岡県のトマト、きのこ、八女茶を使った炊き込みご飯。
美味しいお茶でご飯を炊き込むと
ご飯の甘みが際立ちます。
福岡は行ったことがないけれど、
一度は行ってみたい場所だなぁ。
そして2つ目のご報告。
デイリーエッグ 卵料理レシピコンテストにて
入賞させていただきました。
賞品は届いてしばらく経ちますが、
HPには掲載されていないようです。
レシピは
黄金卵とキノコのマスタード煮
卵を何か袋に入れてグルグルっとまわしてからゆでると、
黄身と白身が混ざりあって、
ふんわり黄色のゆで卵ができ上がります。
というわけで、
副賞がどっと我が家に届きました。

中でも目立つのが卵36個。
2人で1日1個食べても18日かぁ。。。
というわけで
両親と祖父に1パックづつおすそ分けしました。
卵で何を作ろうかなぁ。[:en]
まず1つ目のご報告。
ふくふく＊レシピコンクールにて、
入賞に選んでいただきました。

私が出したのは
「1品で完全食！トマトときのこの八女茶ごはん」
福岡県のトマト、きのこ、八女茶を使った炊き込みご飯。
美味しいお茶でご飯を炊き込むと
ご飯の甘みが際立ちます。
福岡は行ったことがないけれど、
一度は行ってみたい場所だなぁ。
そして2つ目のご報告。
デイリーエッグ 卵料理レシピコンテストにて
入賞させていただきました。
賞品は届いてしばらく経ちますが、
HPには掲載されていないようです。
レシピは
黄金卵とキノコのマスタード煮
卵を何か袋に入れてグルグルっとまわしてからゆでると、
黄身と白身が混ざりあって、
ふんわり黄色のゆで卵ができ上がります。
というわけで、
副賞がどっと我が家に届きました。

中でも目立つのが卵36個。
2人で1日1個食べても18日かぁ。。。
というわけで
両親と祖父に1パックづつおすそ分けしました。
卵で何を作ろうかなぁ。
[:zh]
まず1つ目のご報告。
ふくふく＊レシピコンクールにて、
入賞に選んでいただきました。

私が出したのは
「1品で完全食！トマトときのこの八女茶ごはん」
福岡県のトマト、きのこ、八女茶を使った炊き込みご飯。
美味しいお茶でご飯を炊き込むと
ご飯の甘みが際立ちます。
福岡は行ったことがないけれど、
一度は行ってみたい場所だなぁ。
そして2つ目のご報告。
デイリーエッグ 卵料理レシピコンテストにて
入賞させていただきました。
賞品は届いてしばらく経ちますが、
HPには掲載されていないようです。
レシピは
黄金卵とキノコのマスタード煮
卵を何か袋に入れてグルグルっとまわしてからゆでると、
黄身と白身が混ざりあって、
ふんわり黄色のゆで卵ができ上がります。
というわけで、
副賞がどっと我が家に届きました。

中でも目立つのが卵36個。
2人で1日1個食べても18日かぁ。。。
というわけで
両親と祖父に1パックづつおすそ分けしました。
卵で何を作ろうかなぁ。
[:]