ご報告と鳥取みやげ

[:ja]
まず、ご報告です。
私のレシピが電子書籍に掲載されました。
「豆腐とキャベツの重ね蒸し焼き」　by uitatan
なんだか知らないところでレシピが一人歩きしているのは
不思議な気持ち。
昨年の中頃、友達から
「どんどんメディア進出してってー」
と言われた時には
「そんなの難しいよ。。。有名になりたいわけじゃないし。。。」
と思ったのですが、
ちょっとづつ、本当にちょっとづつですが達成しつつあるみたいです。
でも目的は「メディア進出」ではなくて、
「好きな事を楽しむ」事なので、
これからもマイペースにいきます！

話は代わり、
相棒の高校時代の友人からいただいた新婚旅行のおみやげ、
鬼太郎のおでん缶。
鳥取や島根には行った事がないのですが、
いつか砂丘へ行ってみたいなと思っています。
友達は年末に行ったので、
砂丘は雪に覆われていたそうで
寒そうだけど、絵になるだろうなと。
旅行大好きな私としては、
羨ましい限りです。
この夫婦は高校の同級生で
私たちの結婚式で再会して結婚。
今、奥さんのお腹には新しい命が宿っています。
この夫婦を含め、
相棒の高校時代の友人＋そのパートナーたちと集まる機会が
年に何回かあります。
自分勝手に自由奔放な人生を歩んでいる私の周りには
アラサーでも自由奔放に生きている人が多い様子。
一方、相棒の友達は着実な人生を歩んでいる人が多いと感じます。
類は友を呼ぶという典型的な例。
かといって、
自由奔放な人を否定するわけでもなく、
相手を認められる彼らは素敵な友達です。
私のひょんな方向転換の結果、
出会っていきなり結婚した私たち。
迷惑や心配を散々かけておいてなんですが、
私が真っすぐな道を歩いていたら、
彼らにも出会っていなかったのかと思うと、
回り道もいいもんだなと思うのでした。
おみやげをくれた友達が
「数年後にはみんなで子供を連れてディズニーランドとかもいいね」
と。
ディズニーランドは1回しか一緒に行った事がない私たちですが、
なんだかそんな未来も楽しそうです。[:en]
まず、ご報告です。
私のレシピが電子書籍に掲載されました。
　「豆腐とキャベツの重ね蒸し焼き」　by uitatan
なんだか知らないところでレシピが一人歩きしているのは
不思議な気持ち。
昨年の中頃、友達から
「どんどんメディア進出してってー」
と言われた時には
「そんなの難しいよ。。。有名になりたいわけじゃないし。。。」
と思ったのですが、
ちょっとづつ、本当にちょっとづつですが達成しつつあるみたいです。
でも目的は「メディア進出」ではなくて、
「好きな事を楽しむ」事なので、
これからもマイペースにいきます！

話は代わり、
相棒の高校時代の友人からいただいた新婚旅行のおみやげ、
鬼太郎のおでん缶。
鳥取や島根には行った事がないのですが、
いつか砂丘へ行ってみたいなと思っています。
友達は年末に行ったので、
砂丘は雪に覆われていたそうで
寒そうだけど、絵になるだろうなと。
旅行大好きな私としては、
羨ましい限りです。
この夫婦は高校の同級生で
私たちの結婚式で再会して結婚。
今、奥さんのお腹には新しい命が宿っています。
この夫婦を含め、
相棒の高校時代の友人＋そのパートナーたちと集まる機会が
年に何回かあります。
自分勝手に自由奔放な人生を歩んでいる私の周りには
アラサーでも自由奔放に生きている人が多い様子。
一方、相棒の友達は着実な人生を歩んでいる人が多いと感じます。
類は友を呼ぶという典型的な例。
かといって、
自由奔放な人を否定するわけでもなく、
相手を認められる彼らは素敵な友達です。
私のひょんな方向転換の結果、
出会っていきなり結婚した私たち。
迷惑や心配を散々かけておいてなんですが、
私が真っすぐな道を歩いていたら、
彼らにも出会っていなかったのかと思うと、
回り道もいいもんだなと思うのでした。
おみやげをくれた友達が
「数年後にはみんなで子供を連れてディズニーランドとかもいいね」
と。
ディズニーランドは1回しか一緒に行った事がない私たちですが、
なんだかそんな未来も楽しそうです。
[:zh]
まず、ご報告です。
私のレシピが電子書籍に掲載されました。
　「豆腐とキャベツの重ね蒸し焼き」　by uitatan
なんだか知らないところでレシピが一人歩きしているのは
不思議な気持ち。
昨年の中頃、友達から
「どんどんメディア進出してってー」
と言われた時には
「そんなの難しいよ。。。有名になりたいわけじゃないし。。。」
と思ったのですが、
ちょっとづつ、本当にちょっとづつですが達成しつつあるみたいです。
でも目的は「メディア進出」ではなくて、
「好きな事を楽しむ」事なので、
これからもマイペースにいきます！

話は代わり、
相棒の高校時代の友人からいただいた新婚旅行のおみやげ、
鬼太郎のおでん缶。
鳥取や島根には行った事がないのですが、
いつか砂丘へ行ってみたいなと思っています。
友達は年末に行ったので、
砂丘は雪に覆われていたそうで
寒そうだけど、絵になるだろうなと。
旅行大好きな私としては、
羨ましい限りです。
この夫婦は高校の同級生で
私たちの結婚式で再会して結婚。
今、奥さんのお腹には新しい命が宿っています。
この夫婦を含め、
相棒の高校時代の友人＋そのパートナーたちと集まる機会が
年に何回かあります。
自分勝手に自由奔放な人生を歩んでいる私の周りには
アラサーでも自由奔放に生きている人が多い様子。
一方、相棒の友達は着実な人生を歩んでいる人が多いと感じます。
類は友を呼ぶという典型的な例。
かといって、
自由奔放な人を否定するわけでもなく、
相手を認められる彼らは素敵な友達です。
私のひょんな方向転換の結果、
出会っていきなり結婚した私たち。
迷惑や心配を散々かけておいてなんですが、
私が真っすぐな道を歩いていたら、
彼らにも出会っていなかったのかと思うと、
回り道もいいもんだなと思うのでした。
おみやげをくれた友達が
「数年後にはみんなで子供を連れてディズニーランドとかもいいね」
と。
ディズニーランドは1回しか一緒に行った事がない私たちですが、
なんだかそんな未来も楽しそうです。
[:]