[:ja]【デコポンのお醤油ココアマフィン】[:en]【Soy sauce, DEKOPON and cocoa muffin】[:zh]【凸頂柑的酱油可可茶松饼】[:]

[:ja]

明日は通販の告知日です。
今日はその中の一つ、
自家製でこぽんピール使ったマフィンの試作について。

ココア生地の上にでこぽんピールをのせて焼いてみたら、
想像通りの味でなんだか物足りない。

そこで次はココア生地にお醤油を少しいれて焼いてみたら、
これがヒット！
ジャムのほろ苦さとお醤油の香ばしさが感じられました。
ただ、ピールよりもジューシーなジャムの方が合いそう。
ちょうど両親が山口県の知り合いからいただいたでこぽんを分けてくれたし、
「神様の思し召しかしら？」
と思う今日この頃です。[:en]

After I meet good citrus fruits by MARCHE in the sun the other day.
A citrus boom comes.

This day is an experimental production of the muffin for which a homemade DEKOPON peel was used.

If a DEKOPON peel will be carried and baked on the hot chocolate birthplace.
It isn’t quite satisfactory whether it’s by the taste of the imagination street.

If so soy sauce will be put in and baked a little in a hot chocolate birthplace next.
This hits!
Bittersweet of the jam and fragrance of the soy sauce were felt.
The jam juicier than a peel seems to fit.
You distributed DEKOPON my parents received from an acquaintance in Yamaguchi-ken exactly and.
“God’s will?”
Today’s these days of which I think so.[:zh]

前几天，遇到太阳的马歇好吃的柑橘类之后，
柑橘高潮来。

这天是自制凸頂柑使用松饼的试制。

如果可可茶质地上面装上凸頂柑试着烧(烤)了，
由于想象那样的味总觉得感到有点欠缺。

如果在那里下面把酱油稍微放入可可茶质地试着烧(烤)了，
这个击中！
能感到果酱稍苦和酱油香。

只是，Juicy的果酱快要相合了。
正好父母把从山口县的相识领受的dekopon分成了，
「神的意思？」
是想的最近。[:]