[:ja]【間抜けな夫婦が雑誌に載るの巻】[:en]【間抜けな夫婦とツリーケーキ】[:zh]【間抜けな夫婦とツリーケーキ】[:]

[:ja]まずご報告。
今発売中のESSEに夫婦で載っています。

2人して、
「テーブルの角に老夫婦が寄り添って、
笑顔で見つめ合うなんて酷だぜ。」
という満面の笑み。
相棒よ、ご協力ありがとう。
ちなみに2人が手にしているのは、
母お手製の木製スプーン。
「母スプーンがデビューだ」
と自己満足に浸っています。
来月はまた違う企画で私一人載る予定なので、
またご報告します。
話は変わり、
次の写真は
クリスマスお菓子を考えていて、
ふと思いついたもの。

抹茶生地の円錐形ケーキに
アイシングとアラザンをぱらり。
あとはお星さまのクッキーをペタッと貼ろうかなと。
ちなみに円錐はアルミ板を曲げて作りました。
個人的には
「王道」や「定番」
って苦手分野。
でも季節感は大事だし、
王道を踏襲しつつ、
なんとか自分を出そうと模索しています。
そんな事を考えてると
「今、12月だっけ？」
みたいな錯覚に陥り、
「おせち作らないとなぁ」
なんて別の事を考え出したりで、
私自身の季節感はどこへやら。[:en]まずご報告。
今発売中のESSEに夫婦で載っています。

2人して、
「テーブルの角に老夫婦が寄り添って、
　笑顔で見つめ合うなんて酷だぜ。」
という満面の笑み。
相棒よ、ご協力ありがとう。
ちなみに2人が手にしているのは、
母お手製の木製スプーン。
「母スプーンがデビューだ」
と自己満足に浸っています。
来月はまた違う企画で私一人載る予定なので、
またご報告します。
話は変わり、
次の写真は
クリスマスお菓子を考えていて、
ふと思いついたもの。

抹茶生地の円錐形ケーキに
アイシングとアラザンをぱらり。
あとはお星さまのクッキーをペタッと貼ろうかなと。
ちなみに円錐はアルミ板を曲げて作りました。
個人的には
「王道」や「定番」
って苦手分野。
でも季節感は大事だし、
王道を踏襲しつつ、
なんとか自分を出そうと模索しています。
そんな事を考えてると
「今、12月だっけ？」
みたいな錯覚に陥り、
「おせち作らないとなぁ」
なんて別の事を考え出したりで、
私自身の季節感はどこへやら。
[:zh]まずご報告。
今発売中のESSEに夫婦で載っています。

2人して、
「テーブルの角に老夫婦が寄り添って、
　笑顔で見つめ合うなんて酷だぜ。」
という満面の笑み。
相棒よ、ご協力ありがとう。
ちなみに2人が手にしているのは、
母お手製の木製スプーン。
「母スプーンがデビューだ」
と自己満足に浸っています。
来月はまた違う企画で私一人載る予定なので、
またご報告します。
話は変わり、
次の写真は
クリスマスお菓子を考えていて、
ふと思いついたもの。

抹茶生地の円錐形ケーキに
アイシングとアラザンをぱらり。
あとはお星さまのクッキーをペタッと貼ろうかなと。
ちなみに円錐はアルミ板を曲げて作りました。
個人的には
「王道」や「定番」
って苦手分野。
でも季節感は大事だし、
王道を踏襲しつつ、
なんとか自分を出そうと模索しています。
そんな事を考えてると
「今、12月だっけ？」
みたいな錯覚に陥り、
「おせち作らないとなぁ」
なんて別の事を考え出したりで、
私自身の季節感はどこへやら。
[:]