[:ja]
私は実験をするのが大好きです。
お料理でも、お菓子でも、思い立ったらすぐに試してみます。
この日はピーナッツの皮、玉ねぎのすりおろし、レーズンを入れたクッキーを作ってみました。
ピーナッツの皮はシュトーレンで大量に出てきたものです。
栄養価が高いので、食べずに捨てるだなんてもったいない！
この発想の素になったのはカレー。
玉ねぎ、ピーナッツ、レーズンが入った美味しいカレーを食べたことがあったのを思い出したからです。
塩味を少し強めに効かせて焼いたところ、珍妙な味になりました。
玉ねぎの青臭さとレーズンの濃厚な甘さが全くマッチしない！
ここまでまずいお菓子は初めてかもしれません。
そして後日、焼き直したのがこちら。
玉ねぎと青海苔のクッキーです。
たまにイベントでも出しているレシピなので安定の美味しさです。
炒め玉ねぎならレーズンとの相性も良いのか、
気になって仕方ないので近々また実験してみようと思います。
青臭さと濃厚な甘みは相性悪し
そんな教訓が頭の中を駆け巡ったのでした。[:en]
I like to experiment very much.
If a snack is decided, I’ll also experiment on a dish immediately.
Skin of peanut and the cookie by which onion grated and put in raisins were made on this day.
Leather of peanut has come out in quantities in SHUTOREN.
It’s nutritious, so without eating, DA thrown away is wasteful!
It’s curry that it was moto of this idea.
It’s because it was remembered that good curry with onion, peanut and raisins had been eaten.
When I made the salty taste work rather a little hard, and it was baked, it was the strange taste.
Greenness of the onion and the thick sweetness of the raisins don’t match at all!
This may be my first time to have a bad snack to here.
And the one which was warmed up later is this.
Onion and green laver cookie.
Even an event is sometimes the recipe which is being taken out, so it’s gusto of stability.
Frying and also taking onion, the chemistry with the raisins or.
I’m interested, and it’s inevitable, so I think I’ll experiment again soon.
The thick sweetness is incompatible with greenness.
The inside where such lesson is a head, it coursed through.[:zh]
我非常喜歡實驗。
飯菜也，點心也，如果想起要馬上試著嘗試。
這天花生的皮，洋蔥磨碎，試著製作了把葡萄乾放入的小甜餅乾。
花生的皮shutoren大量的出來。
因為營養價值高(貴)，不吃扔掉之類可惜！
這個構思的本源變成了的咖喱。
洋蔥，花生，因為想起了的吃過有葡萄乾的好吃的咖喱。
讓鹹味兒稍微增強好使成為了燒(烤)的地方，奇怪的味。
洋蔥幼稚和葡萄乾濃的甜完全不調和！
到這裡不好吃的點心不第一次知道。
又日後，重燒了的這邊。
是洋蔥和腸滸苔的小甜餅乾。
因為是偶然在用活動也顯出菜譜穩定好吃。
要是炒洋蔥與葡萄乾的性格相合也好嗎，
非常在意因為近日再想試著實驗。
幼稚濃的甜性格相合壞
那樣的教訓在頭中到處奔跑。[:]
コメント