[:ja]
手創り市などのイベント出展者の多くは荷物を車で搬入しています。
おかげで近隣のパーキングはパンパンらしい。
カサのある商品の場合は車がないと無理ですが、
私は電車に揺られて、手荷物搬入です。
「どうやって運んでるんですか？」
と聞かれることも多いので、ちょっと公開。
1枚目の写真は現在使っている
5日分の旅に使うサイズのスーツケース。
中に詰めるお菓子の重量があるので、軽いソフトタイプにしました。
そして開けるとこんな感じ。
上から見ると少ない様に見えますが、
2〜3層にお菓子が入っています。
下になる方に重くて固めのお菓子、
上になる方に軽くて脆いお菓子を詰めています。
春や秋〜12月の繁忙期になると、これに収まりきらない量になるので、
その時は段ボールに入れて、別途担いで行くのですね。
そしてまだスーツケースに余裕がある様に見えますが、
お菓子だけでなく、こんなものも持って行きます。
紙袋類、営業許可証、看板、ディスプレー用品、テーブルに敷く布類、お金類などなど。
この硬貨と布類が重いんだな。
これをスーツケースの隙間に詰めていきます。
隙間が空いてしまうと、運んでいる間に荷物が崩れてお菓子が割れたり変形する恐れがあるので、
ピッチリ詰めるのがポイント。
そして忘れちゃいけないのがこれ。
アウトドア用のLOGOSのロール式テーブル。
太陽のマルシェなど什器を用意してくださるイベントもありますが、
基本は出展者が持ち込みます。
重さは5kg。
私はリュックの様なひもを縫い付けて背負っていきます。
全部でどのくらいの重さかというと、約25kg。
重量カットのために布の素材を変えたり、工夫しても25kgの壁は越えられませんでした。
電車移動だとスーツケースを持ち上げなくてはいけない時もあり、
少しの段差にも敏感になってしまいます。
「なんで体重の半分以上もある荷物抱えて出店しに行ってるんだ。」
と思う方が多いと思いますが、
その苦労以上の楽しさと充実感が得られるのですよ。
何回でても、毎度新鮮な喜びを感じられるからやめられないな。
4年前、私が出店しようと思った時に
「出店時の荷物についてブログに書いてくれてる人はいないかな。」
とネットで探しても出てこなかったし、
もし出店を検討している方の参考になれば、これ幸い！[:en]
Much of an event submitting person in the hand creating city is carrying the baggage in by car.
Fortunately, vicinage’s parking seems tight.
When there are no cars, it’s impossible in case of goods with an umbrella.
I’m jolted in the train and am hand baggage carrying in.
“How is it being carried?”
It’s often heard so, so it’s opened a little.
The 1st picture is used at present.
Suitcase with the size used for travel for 5 days.
There was weight of the stuffed snack in the inside, so it was made the light soft type.
And that it opens, such feeling.
When it’s seen from the top, it’s seen as it is little.
There is a snack in 3 beds.
The snack which is heavy in the way which becomes the bottom and rather strong.
A light and fragile snack is being stuffed into the person who becomes the top.
Because it’ll be the amount which doesn’t finish fitting into this when it’ll be spring and Shuutou’s on season.
It’s put in corrugated cardboard at that time, and carries and goes separately.
And it’s seen so that I may still have enough room for a suitcase.
Such one as well as a snack are also taken.
The cloth kinds and the and all that of money kinds laid out in paper bag kinds, a business permit, a sign, display articles and a table.
This coin and cloth kinds are heavy.
This will be stuffed into a gap of a suitcase.
Because the baggage is deformed, and there is a fear that a snack breaks and is transformed while it’s being carried, when a gap becomes vacant.
It’s a point to stuff it tight.
And the one which shouldn’t be forgot is this.
The roll system table for outdoors.
There is also an event for which MARCHE in the sun prepares an article of furniture.
A submitting person brings a basis in.
The weight is 5kg.
I’ll sew on and shoulder string like a backpack.
That I say whether it’s the weight which is how much altogether, about 25 kilogram.
Even if the material of the cloth was changed for a weight cut, and it was devised, a wall of 25kg wasn’t crossed.
When having to lift a suitcase if it’s train movement, I have that.
I also become sensitive to a few steps.
“Why do you hold the baggage more than half of the weight is also and be going to open a stall.”
I think there are a lot of people who think so.
The pleasure beyond trouble and sense of fulfillment are obtained.
Whatever time goes out, because fresh delight can be felt every time, it isn’t resigned from.
When I thought 4 years ago, I opened a stall.
“Isn’t there a person writing on a blog about the baggage at the time of a branch.”
Even if I search a net for it, it has not come out and.
If providing with useful information of the person considering a branch, this is lucky![:zh]
手創造市等的很多活動出展者乘車搬入著行李。
托你的福近鄰的停車好像叭叭。
關於傘有的商品沒有車困難,不過，
我是被電車搖動，隨身行李搬入。
「如何運送著？」
因為被聽見也多，稍微公開。
現在使用著第1張(件)的照片
在5日分的旅行上使用的尺寸的旅行箱。
因為中有填塞的點心的重量，要了輕的無骨型。
是又開的話這樣的感覺。
從上面來看看上去象少的那樣中,不過，
點心進入著3層。
向(到)成為下沉重鞏固的點心，
填塞著向(到)成為上面輕脆的點心。
因為從春天和秋天開始到12月的繁忙期的話，成為不安定切做這個的量，
那時放入在(到)瓦楞紙板，另外扛。
並且看上去象還旅行箱有富餘的那樣中,不過，
不僅僅是點心還有，這樣的東西也拿到。
紙袋類，營業執照，招牌，顯示器用品，舖桌子的布類，錢類。
這個硬幣和布類沉重。
向旅行箱的間隙填塞這個。
因為間隙空缺的話，在運送的期間行李兌換點心破裂有或者變形的可能，
沒有間隙地填塞點。
又忘記不成的這個。
戶外用的卷式桌子。
也有準備太陽的馬歇等日常用具的活動,不過，
出展者帶入基本。
重量是5kg。
我縫上帆布背包的先生的帶子背。
全部要說多少的重量的話，約25kg。
為了重量切割把布的素材變，或者設法25kg的牆也沒能越過。
必須是電車移動舉起旅行箱時也有，
向(到)稍微的等級差別也變得敏感。
「抱為什麼也有體重的一半以上的行李去著在(到)設分店。」
想想多,不過，
那個辛苦以上快樂能得到充實感。
出幾次，能感到每次新鮮的喜悅也不能停止。
4年前，我時想設分店
「在博客上寫關於分號時的行李的人不在嗎。」
用網絡找也沒出來，
如果變成研究分號的參考高興。[:]
コメント