[:ja]
写真は我が家のプリンター。
私がラベル印刷をしたり、相棒が打ち合わせ資料を印刷したり、
ないと困る仕事道具の一つ。
最低限のことができればいいと選んだ家庭用プリンターだからか、
インクがつまったり、エラーが出たり、
ご機嫌がよろしくない事もしばしばあります。
だから、プリンターを使うときは
「またエラーがでたら面倒だな。」
と、気が重くなっていました。
そんな状況を打開すべく、
相棒がIKEAで買ってきた犬のシッポ型フックをのせてみるの巻。
真っ黒で素っ気ないプリンターが
一気にFunnyになりました。
同時に、プリンターがちょっと愛らしく感じられる様になり、
お掃除の頻度がグッと上がり、
エラーも出にくくなるという素敵な展開。
つまり、
嫌なことに自分好みの物をプラスしたら、
嫌さが軽減するらしい。
単純且つ明解な解決法がわかったので、
日々の生活に反映させていくべし！[:en]
A picture is a printer of my home.
I print labels, and a partner arranges beforehand and prints material, and.
One of the work tools which would be a problem when I don’t have that.
Because whether a minimum thing is the printer for domestic use which was chosen when it should be possible.
An error is filled with ink, and goes out, and.
There is also often a case that a mood isn’t good.
When so a printer is used.
“If an error goes out again, it’s troublesome.”
I became depressed.
To break through such situation.
To take Chippo type hook of a dog a partner has bought in IKEA on, book.
The printer curt blackly.
It was Funny quickly.
A printer is slightly lovely at the same time, I seem to be felt, it’ll be.
The frequency you’re cleaning, much, it rises.
The nice development which also becomes difficult to go out to an error.
In other words.
If myself add a favorite one to an unpleasant thing.
Disagreeableness seems to reduce.
Because simplicity and a clear approach were understood.
I should make a daily life reflected![:zh]照片是我家的打印機。
我印刷標籤，夥伴商量印刷或者資料，
感到為難沒有的工作工具之一。
因為是選擇最低限度的事如果可能好的家用打印機所以，
墨水堵塞，或者錯誤出來，
不好的事也經常有心情。
因此，使用時打印機
「如果再錯誤出來麻煩。」
變得心情沉重。
應該打開那樣的狀況，
夥伴IKEA試著刊登買來的狗的shippo型掛鉤的卷。
漆黑冷淡的打印機
一口氣成為了Funny。
同時，打印機稍微可愛地被覺得的那樣變成，
掃除的頻度更加上升，
錯誤也變得難出來這樣的極好的展開。
總之，
如果為討厭事加上了自己好蓑衣物，
討厭好像減輕。
因為明白了單純且明解的解決法，
應該使之反映在(到)每天的生活！[:]
コメント