[:ja]【冬の畑】[:en]【Winter field】[:zh]【冬天的田地】[:]

[:ja]

夏は毎日2回水やりをしていた畑ですが、
冬は基本ほったらかし。

1枚目の写真は大根。
10本ほど植わっているので、
我が家の食卓に毎日あがっています。

2枚目の写真も大根。
こちらは赤い品種です。

3枚目の写真は窮屈そうな黄色い人参。
本来は大きく育つ様に間引きするけど、
なんだか間引くのがかわいそうな気がしてそのままにしたら、
かなりキツそうな感じになってしまいました。

そして4枚目の写真はルッコラ。
雪が降った時に枯れてしまうんじゃないかと心配したけど、
すぐに雪をどけて祈っていたら、
無事に生還しました。
寒さにマケズ、よく頑張ってくれた！

あとはコールラビの残りが少し植わっているくらいですが、
2人暮らしの我が家の食卓は
畑の食材がほとんど。

買うお野菜は、
キノコ類やネギ類、芋類を少しだけ。

あとはお隣さんとお野菜の交換もして、
我が家の食卓が豊かになっていきます。

もう少し温かくなったら、
土壌を整えて、春の植え付けにそなえる予定です。

育てたいものをピックアップして、
去年よりも充実した畑にするぞー！[:en]

Summer is the field where water doing was being done twice every day.
Winter is basic neglect.

The 1st picture is Japanese radish.
Because about 10 bottles are planted.
I’m going up to a dining table of my home every day.

The 2nd picture is also Japanese radish.
This is the red kind.

The yellow carrot by which the 3rd picture seems tight.
I kill so that I may grow up big originally.
If I think it’s pitiful to kill what it’s and make it the condition.
It has been the feeling to seem quite hard.

And the 4th picture is rucola.
I worried that it might wither up when it snowed.
If I’ll put snow aside and be hoping immediately.
I reached safely.
MAKEZU often exerted itself in the coldness!

The back is to the extent the rest of kohlrabi is planted a little.
A dining table of home of 2 person living?
The ingredients from field are most.

Bought vegetables?
Kinds of mushrooms, leek kinds and potatoes, only a little.

After ten Mr. next door neighbors exchange vegetables for the back.
It’ll become abundant in a dining table of my home.

If it becomes a little warmer.
I’m planning to arrange ground and prepare for planting in spring.

After something to want to bring up is chosen.
ZO which is also made a substantial field from last year![:zh]

夏天是每天把2次水標槍做成的田地,不過，
冬天基本棄置不顧。

第1張(件)的照片是蘿蔔。
因為10個栽上著，
在我家的飯桌上(裡)每天上了。

第2張(件)的照片也是蘿蔔。
這是紅的品種的蘿蔔。

第3張(件)的照片是看起來拘束的黃色的胡蘿蔔。
本來很大地成長的那樣間拔,不過，
如果總覺得間拔感到可憐的心情要了就那樣，
變成相當看起來費力的感覺。

又第4張(件)的照片是rukkora。
擔心了下雪時不是枯萎嗎,不過，
如果馬上挪開雪祈願，
平安地生還了。
不屈服於寒冷，很好地努力了！

是甚至以後球莖甘藍的殘餘稍微都栽上,不過，
2人生活的我家的飯桌
田地的食材大部分。

買的蔬菜，
蘑菇類和蔥屬，稍微抱薯類。