【いつもの生活に戻る】

[:ja]
昨日、台湾から帰国しました。
成田空港から出発したのが1ヶ月くらい前に思えるくらい、
濃い5日間。
ガイドブックには
「2泊3日で十分」
と書かれている台北ですが、
私は観光名所にほとんど行っていないし、
名物の食べ物もあまり食べられていません。
だからと言ってのんびりしていたわけでもなく、
不満足なわけでもなく、
睡眠時間4時間くらいで
毎日楽しく過ごしていました。
じゃあ何をしていたのかって、
人懐っこくて、優しい人達に囲まれて、
とにかく笑っていました。
人の輪がどんどん広がっていって、
「この人と話せるのは、今しかないな。」
なんて思うと、
観光名所をみたり、お買い物に行くなんて、
どうでもいいやってね。
私が英語をもっと話せたら、
中国語を理解できたら、
さらに楽しめたのは間違いないけど、
一番重要なのはそこじゃないはず。
言語、人種、文化、社会、
いろんな違いはあれど、
お互いに歩み寄ろうって気持ちがあれば、
一緒に楽しい時間が過ごせるね。
台湾出身の方達だけじゃなくて、
日本出身の兄さん、
そして兄さんの友達、
Barで会った様々な国出身の人達、
私が泊まったゲストハウスにいらした
日本出身の方々も然り。
なにより、
思いやりに溢れている人に囲まれているおかげなんだけど、
私がもっと思いやりをもって周りに接していけたら、
その輪がどんどん広がっていくに違いない。
台湾に友達もできたし、好きな場所もできたし、
新たにやりたいことも見つけました。
というわけで、
残った台湾ドルは換金せずにとっておこうと思います。
楽しみがまた一つ増えたぞー！
最後に、
台北でお世話になったみなさん、
本当にありがとうございました！
このご恩は返しても返しきれないけど、
私にできるのは、
世界中から日本に来ている人達に
同じような事をする事かなと思っています。
小さくても、身近なところから
いいcycleを作ってくぞっと。[:en]
昨日、台湾から帰国しました。
成田空港から出発したのが1ヶ月くらい前に思えるくらい、
濃い5日間。
ガイドブックには
「2泊3日で十分」
と書かれている台北ですが、
私は観光名所にほとんど行っていないし、
名物の食べ物もあまり食べられていません。
だからと言ってのんびりしていたわけでもなく、
不満足なわけでもなく、
睡眠時間4時間くらいで
毎日楽しく過ごしていました。
じゃあ何をしていたのかって、
人懐っこくて、優しい人達に囲まれて、
とにかく笑っていました。
人の輪がどんどん広がっていって、
「この人と話せるのは、今しかないな。」
なんて思うと、
観光名所をみたり、お買い物に行くなんて、
どうでもいいやってね。
私が英語をもっと話せたら、
中国語を理解できたら、
さらに楽しめたのは間違いないけど、
一番重要なのはそこじゃないはず。
言語、人種、文化、社会、
いろんな違いはあれど、
お互いに歩み寄ろうって気持ちがあれば、
一緒に楽しい時間が過ごせるね。
台湾出身の方達だけじゃなくて、
日本出身の兄さん、
そして兄さんの友達、
Barで会った様々な国出身の人達、
私が泊まったゲストハウスにいらした
日本出身の方々も然り。
なにより、
思いやりに溢れている人に囲まれているおかげなんだけど、
私がもっと思いやりをもって周りに接していけたら、
その輪がどんどん広がっていくに違いない。
台湾に友達もできたし、好きな場所もできたし、
新たにやりたいことも見つけました。
というわけで、
残った台湾ドルは換金せずにとっておこうと思います。
楽しみがまた一つ増えたぞー！
最後に、
台北でお世話になったみなさん、
本当にありがとうございました！
このご恩は返しても返しきれないけど、
私にできるのは、
世界中から日本に来ている人達に
同じような事をする事かなと思っています。
小さくても、身近なところから
いいcycleを作ってくぞっと。
[:zh]
昨日、台湾から帰国しました。
成田空港から出発したのが1ヶ月くらい前に思えるくらい、
濃い5日間。
ガイドブックには
「2泊3日で十分」
と書かれている台北ですが、
私は観光名所にほとんど行っていないし、
名物の食べ物もあまり食べられていません。
だからと言ってのんびりしていたわけでもなく、
不満足なわけでもなく、
睡眠時間4時間くらいで
毎日楽しく過ごしていました。
じゃあ何をしていたのかって、
人懐っこくて、優しい人達に囲まれて、
とにかく笑っていました。
人の輪がどんどん広がっていって、
「この人と話せるのは、今しかないな。」
なんて思うと、
観光名所をみたり、お買い物に行くなんて、
どうでもいいやってね。
私が英語をもっと話せたら、
中国語を理解できたら、
さらに楽しめたのは間違いないけど、
一番重要なのはそこじゃないはず。
言語、人種、文化、社会、
いろんな違いはあれど、
お互いに歩み寄ろうって気持ちがあれば、
一緒に楽しい時間が過ごせるね。
台湾出身の方達だけじゃなくて、
日本出身の兄さん、
そして兄さんの友達、
Barで会った様々な国出身の人達、
私が泊まったゲストハウスにいらした
日本出身の方々も然り。
なにより、
思いやりに溢れている人に囲まれているおかげなんだけど、
私がもっと思いやりをもって周りに接していけたら、
その輪がどんどん広がっていくに違いない。
台湾に友達もできたし、好きな場所もできたし、
新たにやりたいことも見つけました。
というわけで、
残った台湾ドルは換金せずにとっておこうと思います。
楽しみがまた一つ増えたぞー！
最後に、
台北でお世話になったみなさん、
本当にありがとうございました！
このご恩は返しても返しきれないけど、
私にできるのは、
世界中から日本に来ている人達に
同じような事をする事かなと思っています。
小さくても、身近なところから
いいcycleを作ってくぞっと。
[:]