[:ja]【白い革靴をきれいにする方法】[:en]【The way to clean white leather shoes】[:zh]【弄乾淨白的皮鞋的方法】[:]

[:ja]

今日は靴のメンテナンスについて。

私は若い頃から革靴が大好きです。
気に入ったものがなかなか見つからないので、
ちゃんとメンテナンスをして、
10年以上履いているものもあります

写真の右側がメンテナンス前、左側がメンテナンス後。
母から譲り受けたお気に入りの靴はヘビロテしているので、
薄汚くなっているのが気になっていました。
そこで今回はしっかりメンテナンス。

しっかりメンテナンスの手順

1、布切れで全体を拭く。

土埃などを落とします。

2、消しゴムで全体をゴシゴシする。

革のシワに入った汚れをかき出します。

3、革用クリーム（白革用）を布で擦り付ける。

私が使ったのはヴィオラ靴用クリーム。
一度に多く塗るとムラになるので、少しづつのせていくのがポイント。

4、1時間くらい乾かす。
5、Renapurレザートリートメントで表面をコーティングする。

汚れがつきにくく、撥水加工をプラスするため。

ちなみに普段のメンテナンスは

　1、布で全体を拭く。

　2、ラナパーで表面をコーティングする。

の2つだけ。

革ジャンや革のカバン、ベルトも同じようにメンテナンスすればOKです。

気に入ったものをお手入れしながら長く使う。
愛着が湧いて、さらに好きになる。
トレンドに乗りたい人にはおすすめできないけどね。[:en]

Today is about maintenance of shoes.

I like leather shoes very much from young time.
Because liked one isn’t found easily.
After it’s maintained neatly.
There is also something worn for more than 10 years.

Before the right side of the picture maintains, after the left side maintains.
The favorite shoes taken over from my mother,
I was interested to become dirty.
So it’s maintained tightly this time.

The procedure which is maintenance tightly

1、The whole is wiped up by a piece of cloth.

Dust is dropped.

2、The whole is done hard by an eraser.

Dirt in the leather wrinkles is extracted.

3、Cream for leather (for white leather) is rubbed with cloth.

The one I used is cream for Viola shoes.

When it’s applied much together, it becomes spotted, so a little, the one which is being taken on is a point.

4、It’s dried for about 1 hour.

5、A coating does the surface by a leather treatment.

It’s difficult to get dirty and to add water repellant processing.

Usual maintenance is only 2 steps.

　1、The whole is wiped up by a piece of cloth.

　2、A coating does the surface by a leather treatment.

When also maintaining a leather jacket, a leather bag and a belt in the same way, it’s OK.

It’s used lengthily while treating liked one.
I come to become attached and like more.
The person who would like to take part in a trend can’t recommend you, but.[:zh]

今天關於鞋的保養。

我從年輕的時候開始非常喜歡皮鞋。
因為中意東西怎麼也不找到，
好好地做保養，
也有10年以上穿東西

照片右側保養前，左側保養後。
因為從母親承受的喜愛的鞋常換做著，
在意變得有點髒。
在那裡此次是好好地保養。

好好地保養的次序

1，布頭擦全部。

丟落塵土等。

2，用橡皮咯哧咯哧做全部。

在皮革的皺上(裡)寫出進入的污穢。

3，用布擦上皮革用奶油(白皮革用)。

我使用了的viola鞋用奶油。
因為同時多地涂的話成為村，少做裝上去點。

4，弄乾1小時左右。
5，皮革處理劑表面塗層表面。

為了難附有污穢，加上撥水加工。